Soderstrom et al. v. MSP Crossroads Apartments LLC, et al.
Acuerdo de Apartamentos Crossroads
Civil No. 0:16-cv-00233 (ADM/KMM)

Bienvenido a la SODERSTROM v. MSP Crossroads Apartments LLC. Sitio Web de Administración de Asentamientos

Para Inglés, haga clic aquí.

Si usted fue un arrendatario en el Complejo residencial de arrendamiento con sede en 7620 Penn Ave South, Richfield, MN 55423, conocido anteriormente como Crossroads At Penn y denominado actualmente como Concierge Apartments (“Crossroads/Concierge”), y que incluye 7600, 7610, 7700, 7710 y 7720 Penn Ave, al 30 de septiembre de 2015 pero ya no reside allí;

O si usted presentó su candidatura para arrendamiento en Crossroads/Concierge y esta fue rechazada como consecuencia de los criterios de selección descritos en el presente, impuestos por los Demandados, desde el 30 de septiembre de 2015 hasta el 29 de septiembre de 2017;

O si usted completó una Tarjeta de cliente interesado (Guest Card) en la que manifestaba su interés por obtener un arrendamiento en Crossroads/Concierge;

Y si su vivienda cuando arrendaba en Crossroads/Concierge incluía como mínimo una persona que reunía los debidos requisitos para ser considerada como miembro de un grupo protegido en virtud del art. 3602 y siguientes de la Ley de Vivienda Justa (Fair Housing Act), cap. 42 del Código de los Estados Unidos (U.S.C.)

(la “Ley”) bajo una de las siguientes categorías:

No blanco; “discapacitado”, conforme la definición contemplada por la Ley; nacionalidad; y condición familiar, limitado a aquellos arrendatarios que tenían o deseaban tener a más de dos individuos como residentes en la unidad dado que como mínimo un individuo menor de 18 años residía en la unidad;

Usted puede ser afectado por un Acuerdo en esta demanda colectiva.

Si usted es un miembro de la clase de liquidación, usted tiene derechos y opciones legales que usted puede ejercitar antes de que la corte decida si aprobar el acuerdo.

¿De qué se trata?

Se entabló una demanda colectiva en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Minnesota que puede afectarlo a usted. Los Demandantes (exarrendatarios y posibles arrendatarios futuros) en esta demanda alegan que los Demandados —los propietarios y gerentes del complejo residencial conocido anteriormente como Crossroads at Penn y conocido actualmente como Concierge Apartments (“Crossroads/Concierge”), con sede en 7620 Penn Ave South, Richfield, MN 55423, y que incluye 7600, 7610, 7700, 7710, y 7720 Penn Ave— ejercieron prácticas discriminatorias por motivos de raza, discapacidad, condición familiar y nacionalidad en infracción del art. 3604 y siguientes de la Ley de Vivienda Justa (Fair Housing Act), cap. 42 del Código de los Estados Unidos (U.S.C.), y que los exresidentes y residentes potenciales se vieron perjudicados como consecuencia de dichas prácticas.

¿Cuáles son los Beneficios?

Los Demandados MSP Crossroads Apartments LLC, y Soderberg Apartment Specialists (SAS) han acordado implementar una reparación en derecho de “equity” y pagar USD 650,000 para conciliar las demandas entabladas en su contra por parte del Grupo.

Antes de que se pague cualquier dinero, el Tribunal llevará a cabo una audiencia para decidir si aprueba el Acuerdo. La aprobación de este Acuerdo por parte del Tribunal resolverá todas las reclamaciones en esta demanda con carácter definitivo. Los Demandados niegan los alegatos entablados por los Demandantes y este Acuerdo no es una admisión o determinación de cualquier acto ilícito por parte de los Demandados.

Sus Derechos y Opciones Legales en Este Acuerdo

Sus derechos legales pueden verse afectados independientemente de que usted actúe o no. Específicamente, usted tiene las siguientes opciones:

NO HACER NADA

Permanecer en esta Demanda. Usted quedará vinculado por el resultado de la decisión del Tribunal respecto a si aprueba el Acuerdo, pero no recibirá un pago, a menos que usted complete un formulario de reclamación.

LLENAR UN FORMULARIO DE RECLAMACIÓN Permanecer en la demanda. Siga las instrucciones en el formulario de reclamación y regrese el formulario de reclamación conforme a las instrucciones dadas a más tardar el 26 de diciembre de 2017. Si se determina que usted es un miembro del grupo elegible, puede recibir un pago.
COMENTAR O OBJETAR Escriba al Tribunal acerca de por qué le agrada o no le agrada este Acuerdo.
ASISTIR A UNA AUDIENCIA Pedir la palabra en un Tribunal para expresar su opinion sobre la imparcialidad del Acuerdo.

 

El Acuerdo

Se ha alcanzado un acuerdo con los Demandados MSP Crossroads Apartments LLC, y Soderberg Apartment Specialists (SAS) para miembros de dos categorías de exresidentes y residentes potenciales. Los Demandados han acordado implementar medidas de reparación en derecho de “equity” y pagar USD 650,000 (“Fondo del Acuerdo”) para conciliar las demandas entabladas en su contra por parte del Grupo. Antes de que se pague cualquier dinero, el Tribunal llevará a cabo una audiencia para decidir si aprueba el Acuerdo. La aprobación de este Acuerdo por parte del Tribunal resolverá todas las reclamaciones en esta demanda con carácter definitive.

Los Demandados niegan los alegatos hechos por los Demandantes y este Acuerdo no es una admisión o determinación de cualquier acto ilícito por parte de los Demandados, ni es una determinación del posible resultado de este caso en el supuesto de que siguiera su curso en el sistema judicial. El Tribunal y el jurado no han decidido si los Demandados cometieron un acto ilícito.

El Tribunal a cargo de este caso debe decidir si aprueba el Acuerdo o no. El pago se hará únicamente si el Tribunal aprueba el Acuerdo, y, si hay alguna apelación, después de que se resuelvan las apelaciones. Tenga paciencia.

Fechas Clave

Las fechas clave a continuación reflejan fechas y plazos importantes en relación con este acuerdo. Por favor, asegúrese de revisar estas fechas y tomar los pasos necesarios antes de que estos plazos pasen.

Fecha/Plazo Evento
26 de Diciembre de 2017
(matasellos/sometidas/archivadas)
Plazo de Objecion
26 de Diciembre de 2017
(matasellos/sometidas/archivadas)
Aviso de Intención de Aparecer Fecha Límite
26 de Diciembre de 2017
(matasellos/sometidas)
Plazo de Presentación de Reclamación
23 de Enero de 2018, 2:00 p.m. CST Audiencia de Equidad

 

Para Más Información

Visite este sitio web a menudo para obtener la información más actualizada.

Teléfono
Correo Electrónico
Dirección

Crossroads Apartments Settlement
c/o Claims Administrator
PO Box 6877
Broomfield, CO 80021